Because spirituality was so inextricably linked to agriculture, it is not difficult to understand how and why ritual became associated with the sowing of seeds and reaping of the harvest.
Celtic and Germanic Cultures in Britain
Both language groups are branches in the Indo-European language family. Many scholars have noted similarity in customs and in ancient religion between the two groups. Some academics have stated that it appears that the two cultures were nearly identical at one point in time, and then diverged. Not to mention that the two cultures were not only neighbors, but modern Celtic nations carry much Germanic heritage from not only the Anglo-Saxons, but the Norse as well.
|
Because the Celts converted so very early, in fact the Irish were the first Europeans to convert to Christianity outside of the Mediterranean, often less is known about ancient Celtic religious practice.
The great Celtic historian J. A. MacCulloch, who penned the popular Religion of the Ancient Celts, also thought that there was enough similarity between Celtic and Germanic culture to author an excellent book titled The Celtic and Scandinavian Religions. So, what we’re going to explore here likely had a counterpart with some similarity among the Celts. I would venture to say that the Balts and Slavs share in this legacy as well. |
Yet, both cultures also had their own counterparts to each holiday, as did the other aforementioned Indo-European peoples. These were simply holidays marking the turning of the year that virtually all of humanity marked, and there was strong similarity in how it was marked by various Indo-European cultures.
The Effect of Conversion on European Folkways
|
There are a great many folk customs all around Europe which appear to hearken to ancient pagan origins.
However, due to the nature of the history of conversion, oppression of native spirituality by the Church (both Catholic and Protestant, and in many cases even more so by the Protestants), and targeted eradication of ethnic folk practices during Europe’s assimilation to Christianity, there isn’t always a clear verifiable line of progression to trace modern folk practices to their ancient roots. This is in large extent due to the fact that pre-Christian European cultures were illiterate. That is, in fact, a poor term to use, as it implies a lack of culture. The Germanic people used runes, and the Celts had their ogham. But, they were not used as prolifically as the Latin alphabet was in the Mediterranean. |
with it their Latin alphabet and penchant for writing. It is mainly through Church writings, and ancient Roman writers such as Tacitus, that we know anything about the practices of our own ancestors. Sadly though, these writings are sharply skewed by bias, and written during campaigns to oppress these ancient folk customs.
|
It is precisely for this reason that renowned folklorists Jaqueline Simpson and Steve Roud say in their entry for “wassailing” in their Dictionary of English Folklore:
Amongst all the calendar customs which popular folklore enthusiasts have claimed as remnants of luck-bringing rituals, wassailing is the only one that has a relatively clean and undisputed claim to this lineage (Simpson & Roud, 380)
In my estimation, this does not mean that other folk customs are not derived from ancient ritual necessarily, but rather that it is often difficult to prove that they are (for more on this, please see “The Hidden History of Christmas Carols”).
|
The Æcerbot Ritual - “Field Remedy.”
|
An example of one such ritual is the old Anglo-Saxon Æcerbot, also known as “field remedy.” It is an early medieval, through probably with roots that go back much further, “luck-bringing” agricultural ritual that is now extinct.
In her short book on Anglo-Saxon spiritual culture, Looking for the Lost Gods of England, scholar Kathleen Herbert explains that historical documents only record the Christianized version of this custom.
Although at the time the account was written this ritual was being practiced with the cooperation of the local parish priests, it contained many pagan elements.
|
A mixture was made of vegetable matter from every tree and shrub that grew locally… and all known herbs… These were blended with oil, honey, holy water and milk from all the cattle on the farm. This mixture was dropped three times on the underside of the turfs. Mother Earth was being given healing herbs, mixed with a nourishing porridge to strengthen her (Herbert, 13-14).
Herbert speculates that the church building replaced an earlier site which may have been a sacred grove. Part of the Christianized version was to mark the turfs with the cross. Again, Herbert says this may have replaced an earlier Indo-European symbol such as the sun-wheel (swastika), or a Germanic runic symbol (Herbert, 14).
|
Karen Louise Jolly actually uses the Æcerbot ritual transcribed word for word to open the first chapter of her book Popular Religion in Late Saxon England. She uses it as an illustration of the fusion between Anglo-Saxon native religion and Christianity.
I would argue that her observations can also be applied to Celts and other Indo-European groups as well, as their own early versions of Christianity accommodated local folk practices of the common people. She says:
In order to understand popular religious practices of this period [900-1050 A.D], we need to place them in the context of this gradual process of cultural conversion, in which Germanic folklore and Christian belief bled into each other as much or more than they sought to destroy each other (Jolly, 10).
|
|
Jolly reaffirms that the early Catholic Church was often accommodating of local beliefs. People were allowed to keep their customs providing the old switcheroo took place, whereby indigenous deities were replaced by the Christian pantheon of the God Head and Saints. In the case of the Anglo-Saxons, Jolly says it is:
|
|
The End of the Anglo-Saxon Era
Yet, it seems in many cases of the cultures mentioned above, the initial conversions of each group incorporated their native folkways into their new Christian practices, and then subsequent waves of religious reform in later generations took issue with customs containing clear pagan connotations.
|
Historian and historical fiction author Carol McGrath uses the Æcerbot to illustrate this point in her novel set in England in 1066, The Handfasted Wife.
She opens chapter four with a quote by the afore mentioned Karen Louise Jolly, and proceeds to describe a scene wherein King Harold’s first wife, Edith Swan-neck, is asked by local villagers to perform the customary Field Remedy ritual. McGrath highlights that this was a time of abrupt cultural change for the people of England. There was a strong “Normanization” of the English Church prior to the Conquest. The author depicts this period as the cusp when the afore mentioned leniency of the Church began to wither as it grew in strength and began to exert political pressure on European ruling classes. |
McGrath drives home this cultural shift by depicting a scene of tension between an old local parish priest, who was intended to carry out the Æcerbot ritual with Edith, and a new, younger priest, who is adamantly against it. In her story, he is later revealed to be in league with the Normans…
Wassailing the Orchards
However, there is a third meaning which is lesser known among audiences outside of England: wassailing the apple trees.
|
Like the other versions of wassail and wassailing, this custom was primarily associated with the Yuletide season. It is speculated that wassailing the orchards occurred widely in Britain, but dwindled until it survived mainly in the cider-making regions of southwest England; and it seems that this custom varied by location.
Tristram P. Coffin, in his The Book of Christmas Folklore, says that wassailing was mainly focused on apple orchards (p34). But, Simpson and Roud explain in their “dictionary” entry that this particular “field-visiting custom” was performed to “usually fruit trees, but also sometimes to other farm crops, animals, and so on” (Simpson & Roud, 380). The general gist of the ritual goes as follows: |
|
In any case, the group of people performing the ceremony would enter the orchard and circle about a favored tree.
Usually songs were sung, which seems to hearken back to the notion of charms which would be spoken or sung often in old Anglo-Saxon tradition. There was a strong element of magic in the spoken word in Anglo-Saxon culture. |
|
Ties to Lost Indigenous European Folkways
|
So, it seems that we can definitely see parallels between the Field Remedy and Wassailing the Orchards. Both contain elements of pre-Christian origin that continued on into the Christian era.
Both have connections to the fertility and spirituality of the Earth. Both hearken back to an Anglo-Saxon heritage, as well as to a broader Indo-European origin that connects with neighboring cultures as well.
Bear in mind that when scholars discuss Celts, Germanics, and so forth, what they are actually referring to is language speakers more than any other affiliation.
So, I would argue that if English is your native tongue, you are an heir of Anglo-Saxon cultural heritage, regardless of other ethnic identifiers. There really is a unity among all people, and especially so among interrelated cultures. |
Bibligraphy:
- Baker, Margaret.Discovering Christmas Customs and Folklore. Shire Publications, Ltd, 1999.
- Coffin, Tristram P. The Book of Christmas Folklore. The Seabury Press, 1973.
- Herbert, Kathleen. Looking for the Lost Gods of England. Anglo-Saxon Books, 1994.
- Jolly, Karen Louise. Popular Religion in Late Saxon England; Elf Charms in Context. The University of North Carolina Press, 1996.
- Simpson, Jacqueline, and Steve Roud. A Dictionary of English Folklore. Oxford University Press, 2000.
- Unnamed author. Apple Tree Wassails. PIEreligion.org: http://piereligion.org/applewassail.html
About the author:
|
My name is Carolyn Emerick, and I write on the history, myth, and folklore of Northwestern Europe.
Explore this website for more on European history and folk belief. And definitely check out the new section for books! Please follow me on Facebook to be updated on new articles! |

















RSS Feed